Flandre Scarlet:And then there were none



And Then There Were None:

Words (Don't know what language)

Watashi no naka no (watashi no naka no) (watashi no naka no(watashi ga) hitotsu no (hitotsu no) tango o (nandomo) nandomo (nandomo)  (mujinzou ni) kurikaeshi (kurikaeshi) kurikaeshi (kurikaeshi) kurikaeshi (kurikaeshi) kurikaeshi kurikaeshi utau tsukamu hidari te ge amakute (furuu migite ga amakute) amakute (amakute) warau kuchi ga saketemo (sore ga mata tanoshikute) tanoshikute (nonzui o yako youni) tanoshikute (tanoshikute) furuete (furuete) tanoshikute tanoshikute ufufu... akai (akai) akai (akai) akai (amai) amai (amai) amai (amai) amai (amai) amai (amai neiro to) watashi to anata to (akai) akai (akai) akai (akai) amai (amai) amai (amai) akai (akai) akai (akai) akai anata amaii akai akai ufufu... afufu... ahaha... haha... koroshite ageru! nodo o karashi utau neiro senritsu wa shu no niji to nari kimi hofuru kono shikisai amaku fukaki iro o hanatsu nodo o karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara kireina butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru "sono negai tsuieta no kana?" "sono omoi tatareta no kana?" "sono kibou taeta no kana?" "sono hitomi yakareta no kana?" "sono hada wa kegasareta kana" "soshite daremo inaku naru?" sono sei o hikisakarete akagin o hakikeshitobe (dokonimo hontou no watashi nante inai) sono sei no hana chirshite (hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii) gokusai ni waga kate ni (hakanani inochi da wa utsukushiku itooshii) sono sei ga omae naraba (eien ni watashi no mono ni naru shikanai) kurai tsukushite ketsuniku ni su (eien ni watashi no mono ni naru shikanai) sono shishi o nie to sasage (zutto watashi no soba ni mou ikasanai kara...) waga ashimoto no shishi to nare (zutto watashi no soba ni mou ikasanai kara...) kono kimochi kizuite... kyouki michite yuku wa... kono kimochi kowarete... ai afurete yuku wa tomeru koto wa de.

English:

(the other me) inside of me, inside of me (inside of me) repeats the same (the same) word (over and over) over and over (over and over) over and over again (endlessly), it repeats (repeats) repeats (repeats) repeats (repeats) repeats, it repeats singing to me. Your left hand that I'm clutching is delicious (just like your right hand which you flail around) delicious (delicious)... Even if I'll stop smiling, (doing this again is just so fun) it's fun (it's burning my brain) it's fun (it's fun) I'm trembling (trembling) it's fun, so fun, ufufu... red (red) red (red) red delicious (delicious) delicious (delicious) (delicious) delicious (delicious) delicious... (With a sweet tone) me and you together... (red) red (red) red (red) delicious (delicious) delicious (delicious) red (red) red (red) red... You are delicious, so delicious and red, so red. ufufu...afufu...ahaha...haha... I'll kill you! The screaming coming from your slit throat, that tune becomes a crimson rainbow. Your massacre releases a sweet and deep color. The scream coming from your slit throat,  when it soaks everything with a rain of blood,  it'll be a beautiful scene and I'll dance there alone. "Were your pleas useless?" "Were your emotions suppressed?" "Were your hopes crushed?" "Were your eyes burning with fury?" "Did you become stained with blood?" "And then there were none?" I'll tear you apart letting the red burst out, (because my true self is gone.) Your blood spills everywhere, (your short life is so lovely and precious.) my food is blooming vibrantly, (your short life is so lovely and precious.) If your life is really yours, (you have no choice but to mine for eternity.)  I'll feast on your flesh and blood until I've had enough (you have no choice but to mine for eternity.)  I'll sacrifice your limbs, (since you can't be forever by my side...) so become a corpse at my feet, (since you can't be forever by my side...) Become aware of these feelings... The madness is taking over... Destory these feelings... Love is overflowing and I can't stop myself...

Japanese:

（私の中）私の、私の中の内側（私の他には）（際限なく）、それを繰り返す（繰り返し何度も何度も同じ（同じ）単語を（何度も何度も）何度も何度も（何度も繰り返して）を繰り返す）繰り返し（繰り返し）繰り返し（繰り返し）繰り返し、それは私に歌って繰り返す. 私が握りしめていることにあなたの左手がおいしいです（ちょうど右手のようにその周りには、フレイル）美味しい（おいしい）​​...私は（ちょうどとても楽しいです再びこれを行う）、笑顔やめておこうたとえそれが楽しいですよ（それは私の脳が燃えている）、それは楽しい（それが楽しい）私はそれが、とても楽しい、ウフフ楽しいよ（震え）震えてるのね...赤（赤）赤（赤）赤美味しい（おいしい）​​美味しい（おいしい）​​（おいしい）​​美味しい（おいしい）​​おいしい...一緒に（甘い音色と）私とあなた... （赤）赤（赤）赤（赤）美味しい（おいしい）​​美味しい（おいしい）​​レッド（赤）赤（赤）赤...あなたは、おいしいので、おいしいので、赤、赤で表示されます. ウフフ... afufu ...あは...ハハ...私はあなたを殺す！あなたのスリット喉から来て叫んで、その曲が真っ赤になった虹. あなたの虐殺は、甘くて深い色を解放します. あなたのスリット喉から来る悲鳴は、それが血の雨ですべてを浸すとき、それは美しい光景だろうと私は一人でそこに踊るよ. "あなたの嘆願は無駄だったの？" "あなたの感情が抑制されていた？" "あなたの希望は押しつぶされた？" "あなたの目は怒りに燃えていた？" "あなたは血で染まっになりましたか？" "そして誰もいなくなった？"私は、あなたが離れて、​​赤のバーストを出してしまうだろう（私の本当の自分が消えているので. ）あなたの血はどこにこぼして、（あなたの短い人生がそんなに可愛くて貴重である. ）私の料理が鮮やかに咲いている、（あなたの短い人生はとても素敵ですあなたの人生は本当に自分のものである場合は、貴重. ）、（あなたは選択の余地が永遠に採掘することはありません）私は十分に持っていたまで、私はあなたの肉と血をごちそうよ（あなたは選択の余地が永遠のために採掘することはありません）. 私は、あなたの手足を犠牲に（あなたは私の側で永遠にすることはできませんので...）ので、私の足元に死体となって（あなたは私の側で永遠にすることはできませんので...）これらの感情に気づくだろう...狂気が引き継いでいる... Destoryこの気持ち...愛があふれていると私は自分自身を停止することはできません

Notes: Don't know if the Japanese is accurate, but pretty close! If you would like to see the video for your self, click on this link and watch it: http://www.youtube.com/watch?v=ic1w26FjhUs







